Les germanes consideren que n'han feta una de grossa i decideixen amagar-se al bosc que hi ha a 500 metres de casa per evitar que les castiguin. Però els pares les veuen. El pare està convençut que no trigaran a tornar, mentre que la mare pensa el contrari. Tots dos queden bocabadats quan comproven que les seves filles tenen mètodes de supervivència inesperats. Si el pare no vol perdre l'aposta, haurà de fer alguna cosa...
