Roma. L'escultura "Un gegant diapasó", de la Gabriella Stupende, ha desaparegut! Com que la Gabriella és també molt fan de "L'amor en flames", en Jean Pat urgeix la Mirette a trobar l'escultura. Acompanyats per en Vittorio, el nostre duo va rere la pista del lladre, gràcies a una pista d'oli d'oliva descoberta a l'escena del crim. La pista els porta a la planta d'oli d'oliva més famosa. Allà descobreixen que el Gran Malvat Internacional està utilitzant el diapasó gegant amb fins malèfics i posant així Roma en perill: planeja amplificar les vibracions del diapasó per destruir tots els edificis nous de Roma i deixar només els antics intactes¿ I així crear un minigolf perfecte! Els nostres herois s'enfronten amb el Gran Malvat Internacional en ple Coliseu en una baralla èpica en la qual en Jean Pat mostra el seu heroic caràcter...