S'escampa el pànic a Central Park. Un misteriós lladre ha robat tots els globus de tots els venedors de la ciutat. Les pistes que tenen són que el lladre és baix, coixeja i porta una dessuadora vermella! Les sospites de la Mirette aviat cauen sobre en Junior, el fill milionari de Johnny Rich, que ha llogat els serveis del taxista Bob durant el dia. De totes maneres, en Junior no té cap problema a explicar la seva coartada, i la Mirette ha de començar una altra vegada la investigació des del principi a Central Park. Res d'això són bones notícies per al Jean-Pat, que està convençut que tot té a veure amb un monstre ferotge que vaga per allà. I si no està del tot equivocat? I si el robatori dels globus no és més que una etapa dins la seva extraordinària i diabòlica trama? I si, i si... Tot ha estat maquinat pel Gran Malvat Internacional?
