Mentre són a Pequín en la inauguració de la joieria del padrí del Tao, la Mirette i el Jean-Pat són testimonis d'uns fets increïbles: tots els sons del carrer desapareixen de sobte i la gent del voltant es queda sense paraules! Quan ho investiguen, el nostre estimat duo segueix la pista del senyor Wong, un gran mestre de tai-txi. Clarament no suporta cap soroll i utilitza un bol musical per suprimir-lo. Per al Jean Pat, que només pensa en un bon massatge, la investigació es converteix en un malson perquè, apart de les infinites persecucions, haurà d'utilitzar el seu sentit de l'olfacte per rastrejar els sospitós, i li fan molta pudor, els peus! Hauran d'actuar ràpid, ja que el senyor Wong té intenció d'anar més enllà; vol que el silenci regni a tot Pequín!