Ha arribat l'estiu i fa molta calor. Els animals del bosc busquen la manera més divertida de refrescar-se, que és anar-se a banyar al riu. Però hi ha animals, com ara els insectes, que no s'hi poden banyar. La Connie els trobarà la solució.