La Connie coneix un arbre que està molt trist, perquè com que sempre està plantat al mateix lloc no pot viatjar. La nostra amigueta, que sempre està disposada a ajudar tothom, se n'anirà riu avall de viatge amb ell.