S'acosta l'hivern i en Flap i la Bela, les dues papallones, estan molt amoïnades. Aviat ja no hi haurà flors i es quedaran sense menjar. En Henry, el mussol, els parla de la vall de les Papallones, un lloc on hi ha flors tot l'any. Qui et sembla que els podria ajudar a trobar-la...?
