En Giles i la Sheila, els pares de la Maddie, seran fora de la granja unes quantes hores i deixen l'ovelleta amb la Connie, que ben aviat s'adonarà que la Maddie és molt alegre i simpàtica, però que no para de ficar-se en embolics.