A la granja ha arribat una tortuga que va de camí cap a la platja per veure com neixen les seves quatre filletes. Com que va tan a poc a poc, la Connie l'hi acompanyarà perquè pugui arribar-hi a temps.