La Connie veu el senyor Castor i es fixa que té unes dents molt llargues. L'àvia Clara li diu a la Connie que és de la família dels rosegadors i li proposa que busqui quins són els animals que pertanyen a aquesta família. Amb en Patch, buscaran tots els animals rosegadors i descobriran que són molt útils per a la natura.
