La Connie descobreix un arbre ple de cucs. Entre ells n'hi ha un de molt lleig que està molt trist, perquè els altres se'n riuen. La vaqueta es farà amiga d'ell i tot canviarà quan, al cap d'un temps, els cucs es convertiran en papallones.