Dudd està practicant arts marcials vestit amb un quimono, amb un sac de boxa i unes peses al garatge. De sobte sentim uns crits no massa forts de dona. En Dudd treu el cap per la finestra, quan veiem que qui cridava era la Glumperina, empaitada per un cotxe. Quan passen pel costat del garatge, Dudd l'agafa i la treu de la trajectòria del cotxe, posant-se ell al mig. El cotxe frena de cop, i veiem en Qüigli sortint de dins. Un cop passat el perill, Dudd començarà a donar cops al sac de boxa, però no sap que algú s'amaga al seu interior...
