De nit, Dudd desperta en Búquer perquè no pot dormir. Li dona un llibre per que se'l llegeixi. Búquer, per tal de no sentir-lo mes, se'l llegeix, i cau adormit enseguida. Búquer, que no es creu el que acaba de passar, decideix esperar al matí per fer un experiment. De dia, en Qüigli corre pel saló, quan Búquer comença a llegir el llibre. Qüigli cada vegada va mes lent, fins que els seus ulls es tanquen i cau adormit. Veurem en Búquer fer servir el llibre per evitar que en Fàbel mengi massa, i també per parar una guerra. En Búquer, damunt d'un escenari, rep una medalla per haver aturat la guerra, i mentre dona el discurs corresponent, tot el públic s'adorm.