Ditbrut i Ditinodit han ideat un pla maquiavèl·lic per a triplicar les seves vendes nadalenques de brutoli: baixar els preus perquè els habitants es passin a la seva companyia elèctrica i canviar el "color del Nadal" de blanc a negre. La campanya Negre Nadal és un èxit entre la població i posa el color negre de moda entre els habitants. En Manel se sent sense forces per a lluitar aquesta vegada contra Ditbrut i els seus plans, dimiteix com assessor de l'alcalde en temes energètics i es tanca deprimit en el seu laboratori. Però, inesperadament, rep una visita molt especial: la del seu esperit nadalenc, que li mostra com seria Ditània si ell no hagués lluitat per una consciència ecològica durant anys i com serà el futur de la ciutat si no es posa en acció i planta cara novament al seu etern rival.
