Despertat de sobte per un malson ple de lèmmings, en Grizzy troba per casualitat la màquina de somnis del guardabosc. Es tracta d'un casc en què es pot programa un tema determinat abans de caure a l'instant en un son ple de somnis agradables al gust del consumidor. Però qui pot dormir en condicions envoltat de lèmmings que també volen somiar?
