En Grizzy es desfà dels lèmmings aixafant-los amb un dels pesants baguls del guardabosc, que treu immediatament de la cabana amb els seus enemics enganxats com adhesius. El que no sap és que el bagul conté un dron multifuncional, amb palanca de control i casc de realitat virtual, que permet el pilotatge "integrat". Amb aquesta tecnologia d'avantguarda a l'abast, els lèmmings decideixen recuperar el control de la situació.
