Provant d'impedir als lèmmings jugar al seu joc de salts extrems, en Grizzyes llança al llit elàstic i fa un salt impressionant sense haver-s'ho plantejat davant de l'ossa dels seus amors. El cas és que, veient que ella en vol més, en Grizzy decideix convertir-se en campió de la disciplina. Però per a això caldrà que els lèmmings el deixin entrenar-se.