Els lèmmings han trobat un paquet de pastilles de menta glacial que refresquen tant l'alè que, un cop se n'ha menjat, una sola bafarada congela tot el que troba al davant. Però, en Grizzy, que no li agrada gaire aquest ambient glacial, fa mans i mànigues per prendre'ls els caramels. La situació es complica encara més quan els lèmmings descobreixen els poders d'un superxiclet.
