Els lèmmings han aconseguit una caixa sencera de crema de xocolata amb avellanes, que han afanyat a amagar de la vista d'en Grizzy. I, com que els nostres lèmmings són prudents i molt murris, és impossible sorprendre'ls quan accedeixen al seu estoc de crema de cacau secret. Fins que en Grizzy descobreix un anell màgic que li permet adoptar l'aparença d'un lèmming.
