Els lèmmings descobreixen una bassa extraordinària en una antiga cova índia que té el poder de rejovenir tot aquell que s'hi submergeix. Llavors decideixen ruixar una mica amb aquesta aigua de la joventut en Grizzy, i aquest es converteix instantàniament en un cadell inofensiu del qual es poden desfer fàcilment. Ara bé, l'efecte de l'aigua de la joventut només és temporal. Per mantenir-se jove, cal ruixar-se una vegada i una altra.
