En Grizzy descobreix per casualitat la col·lecció de reclams de caça del guardabosc. En fa sonar un i atreu un estol de perdius que fan tot el que els demana. Per a en Grizzy, és una manera superpràctica de tenir una colla de criats a la seva disposició, mentre que els lèmmings ho veuen com una oportunitat d'or de comptar amb un esquadró que obeeixi les seves ordres cegament.