En Grizzy es prepara per sopar al sofà, mirant el seu programa preferit. Però el seu moment de plaer acabarà molt aviat quan començaran a aparèixer interferències al televisor sense cap raó aparent. Ràpidament, en Grizzy descobreix que les "interferències" en realitat són degudes als lèmmings, que fan servir l'antena del televisor de trampolí dels seus jocs aquàtics.
