Per seduir l'ossa de la qual s'ha enamorat, en Grizzy decideix posar-se en forma amb l'aparell de fitnes del guarda forestal. Però abans de començar la rutina d'exercicis, haurà de resoldre el problema dels lèmmings, que fan servir la màquina com si fos un parc d'atraccions.
