Gràcies a un vell manual de papiroflèxia japonesa tradicional, els lèmmings fabriquen en cadena ocells de paper amb els quals juguen a planar. En Grizzy s'adona que podria fabricar la magnífica papallona de la tapa i regalar-l'hi a l'ossa dels seus amors. Esclar que, per doblegar els lèmmings, cal convertir-se abans en un autèntic mestre de la papiroflèxia! Se'n sortirà?
