El lèmmings tremolen, esternuden i tenen els ulls vidriosos: han enxampat una bona galipàndria! Fan tanta llàstima, que en Grizzy no es veu amb cor de llançar-los barranc avall com acostuma a fer, per molt que no parin d'enredar i de fer pinya contra ell. Decideix cuidar-los pensant que com més aviat estaran curats, més aviat se'n podrà desfer sense contemplacions. Però això que et cuidin avicia.