Després de fixar-se en un anunci de revista en què apareix una parella d'enamorats amb un cotxe esportiu, en Grizzy fantasieja que, si tingués un bon vehicle, la seva ossa preferida s'interessaria per ell. Decideix llavors confiscar la caixa amb rodetes dels lèmmings i tunejar-la a fons. Els lèmmings no tenen cap inconvenient que es facin millores a la seva joguina. Sempre que continuïn anant-hi ells al volant, per això
