En Grizzy vol tastar el nou format de crema de xocolata que descobreix a l'armari de la cuina del guardabosc: un pot XXL que ha d'estar per llepar-se'n els dits... i no té cap intenció de compartir-lo amb els lèmmings! Per la seva banda, però, després d'observar un gripau camaleó capaç de camuflar-se amb l'entorn, els lèmmings decideixen fer-se invisibles per aconseguir el preuat i dolç tresor d'en Grizzy.
