Després que el Vick s'enfadés molt amb ell, el Fabian diu que se'n va a viure a la ciutat. El Bruc i el Barzer decideixen anar a explicar-li al Vick la veritat: que el Fabian va aconseguir diners per comprar-li una salsitxa i que no els hi va robar de la guardiola secreta..
