Ariel Rot regresa a Cataluña para disfrutar de las provincias de Girona y Lleida. Esta vez lo hace acompañado de Gerard Quintana, el vocalista de Sopa de Cabra, quien le guia a través de la música y los mejores paisajes de la zona.
En su recorrido, ambos descubren la vinculación del grupo de rock Sidonie con la localidad de Cadaqués (Girona), y asisten al reencuentro de Sílvia Pérez Cruz con la Calella que la vio nacer (Barcelona).
En su paso por la ciudad de Girona, son testigos de la alianza en forma de fantasía musical entre Pau Riba y la Orchestra Fireluche, y de un homenaje a la escena hardcore de la provincia, con Cala Vento y el productor Santi García.
Y como colofón a este programa, al llegar a Lleida nos muestran a las tres figuras más importantes en el terreno de la música folk y el pop: Xavier Baró, Renaldo & Clara y El Petit de Cal Eril.
