Desde el punto de vista tecnológico el ingeniero José Adrián Rodríguez, la traductora Meli Werring y el informático Marsal Gavaldà se empeñan en que las máquinas entiendan y hablen mejor nuestro lenguaje. Otros como el neurólogo Jordi Peña y el psicólogo Albert Costa tratan de entender los mecanismos del habla en nuestro cerebro. Tres14 descubre con ellos algunos enigmas del lenguaje. ¿Llegaremos a charlar con un ordenador? ¿qué seríamos sin lenguaje? ¿existe un lenguaje universal?.