Diego, urbanista venezolano, y Elena, bailarina de danza contemporánea de Barcelona, se trasladan a Estados Unidos para empezar una nueva vida. Su intención es impulsar sus carreras profesionales y formar una familia.