David Attenborough conclou la seva èpica història de l'evolució del vol investigant als voladors més avançats que dominen els nostres cels en l'actualitat: les diverses i extraordinàries habilitats dels ocells i la precisió guiada per sonar dels ratpenats.