En el centre d'Europa es troba una serralada màgica, inaccessible i deshabitada: les muntanyes Tatras. Allí s'alcen alguns dels boscos més antics del continent, les valls del qual ofereixen refugi a una gran varietat d'animals i, sobretot, a l'os bru, un dels animals més emblemàtics de la regió.
