Igual que els grans i espectaculars oceans, el mar del Nord i el mar Bàltic d'Europa encara tenen històries intrigants per explicar i secrets per revelar. Les aigües entre el Kattegat i el Darss, entre el Bosc Fantasma a Mecklemburg (Alemanya) i l'illa més gran de Suècia són escenari de drames, tant grans com petits. Veiem una colobra de collaret de Gotland nedant per caçar al mar, filmat aquí per primera vegada.
