Una vinya ben cuidada manté la qualitat d'un vi durant generacions. Però el seu petit món és un camp de batalla, un imperi animal en què es lliuren diàriament centenars de petits combats. La irresistible olor de les fulles fresques de la vinya tempta els cérvols a sortir del bosc a la primavera. Les marietes europees i asiàtiques surten de la seva colònia subterrània per ajudar a salvar les vinyes dels pugons, però són atacades per formigues que les munyen per alimentar-se. Les guineus i els conills joves juguen junts, però al cap d'unes setmanes bufen nous vents i els companys de jocs es converteixen en preses. Una larva de lleó formiguer aguaita a la seva fossa sorrenca a la recerca d'insectes, mentre que les àguiles escodrinyen el terra a la recerca de ratolins i hàmsters. Al sud de França, la geneta, el principal depredador de les vinyes, s'alimenta de conills, llangardaixos, serps i fins i tot merles incautes, abans d'acabar amb unes postres de raïm madur.
