Cada any, l'hivern es pot continuar admirant en tota la seva esplendor en la vora alpina del nord, un veritable escenari de conte de fades. A les valls i en els vessants, la neu continua sent tan espessa que les cabanyes alpines queden cobertes de neu fins a les finestres. Els animals necessiten d'autèntiques estratègies per a sobreviure a l'estació freda. I alguns aparentment ho fan amb tanta facilitat que fins i tot crien als seus cadells en ple hivern.
