Al cor de la Vall de Luangwa, a Zàmbia, hi ha una àmplia plana, plena de fauna, convertida en un barri concorregut per facòquers, babuïns, i una solitària femella de lleopard anomenada Olimba, viuen aquí a la Vall. A ells se sumen tàntals africans, que s'amunteguen als banussos erigits al centre de la plana. Però els depredadors també vénen atrets per un esmorzar ràpid i fàcil. Una parella de tàntals africans, que ja no se separaran a la vida, han tornat als arbres que els van veure néixer, amb un rierol serpentejant i envoltat de boscos. Els arbres són alts i així els tàntals poden veure qualsevol perill. Al febrer, la plana està esquitxada d'humitats i una legió d'animals venen a fer-se un banquet entre la vegetació. També tenim una família de facòquers que la mare torna a la Vall amb les seves tres cries. Les hienes oportunistes estan rondant. A l'abril els aiguamolls retrocedeixen. Un ramat de gossos salvatges, volen aprofitar les preses fàcils.
