El seguiment de tres lleones i els seus joves cadells en la reserva de Masai Mara. El conflicte sorgeix quan les mares tornen amb nous cadells i la necessitat de reproduir-se les porta a regions desconegudes.