L'episodi és un viatge pels marenys d'Itàlia, començant per Sardenya i acabant a Venècia. Mostra el delta del Po, el segon major aiguamoll del Mediterrani. Els llops fa pocs anys que estan en aquesta zona caçant coipos, però aviat ensumaran també els cérvols de la vall, herbívors destinats a convertir-se en preses.
