Avui dia més de 35.000 castors viuen de nou a Alemanya després d'un extermini massiu que va durar anys. El retorn d'aquesta espècie, ara en augment, és una de les majors històries d'èxit de la conservació de la naturalesa del país. El director de televisió Klaus Weißmann ha passat més de dos anys rastrejant aquests animals nocturns i documentant la seva propagació pel territori alemany.
