A la sabana africana, els nostres cadells continuen creixent. Ara, com a adolescents, han d'aprendre una sèrie de lliçons per sobreviure. Les femelles s'aparellen amb els mascles capaços de defensar un territori i aquests mitjançant els seus jocs, van aprenent, les lluites són el seu entrenament per al futur.
