Sota la resplendor de l'aurora boreal, una mare osa polar cria a dos cadells en un dels entorns més durs del planeta. Caminant a través de 80 quilòmetres de tundra congelada, s'enfronten a goluts, ossos polars mascles famolencs i ramats de llops en una cerca per a tornar als seus vedats de caça hivernals. Han d'aprendre ràpidament a caçar foques en el gel congelat per a augmentar de pes abans que el gel retrocedeixi una vegada més.
