Pelut i palmípede, diürn i nocturn, capaç de proeses terrestres i subaquàtiques, un animal extraordinari reapareix discretament a França: el castor. Arquitecte, hidròleg i botànic, el rosegador més gran d'Europa té una capacitat única per revitalitzar la natura.