El Triangle de Coral és un paradís replet d'esculls considerat com l'àrea de major biodiversitat marina mundial. En aquest episodi, veiem la singularitat de l'illa de Flores, en la mar de Banda, amb els seus volcans i les seves corals. Presenciem el fenomen de les bombolles, una cosa inusual i que provoca sorpresa, i l'extraordinària forma en la qual les grans esponges de barril duen a terme la cerimònia de l'aparellament. Coneixem a la medusa Casiopea i nombroses espècies de tota mena grans com els taurons i petites com el gobio biocelado.
