Salgado está obsesionado con el caso de Ramiro Infante y desatiende otros casos. Lidia es sancionada por Régimen Disciplinario con dos días de empleo y sueldo. Lara e Iván por fin hablan del tema de tener hijos y llegan a una postura afín. Cristina y Ángel alucinan al encontrarse en el hotel y descubrir que ella es la hija de Joaquín y él, un simple operario.
