Carlos y Daniela retoman su relación. Aparece en el hotel Cristina, la hija de Joaquín, que quiere quedarse a vivir con su padre. Ángel intenta ligar con ella sin saber quién es. Bremón sigue preocupado por la seguridad de sus hombres y teme un ataque de Infante. Lara e Iván se han quedado preocupados por su conversación sobre tener hijos.
