Quintero libera a Larrea de su cautiverio y este se presenta en comisaría para aclarar que desapareció por propia voluntad. Quintero pide a Hanna que, ahora que está a punto de cumplir su venganza contra Khan, se vaya de la ciudad y luche por ser feliz. Eva traiciona a su hermana: no permitirá que Bruno abandone Distrito Sur.
