Salgado consigue nueva información sobre el Vigilante en Tordal y regresa a Distrito Sur, reencontrándose con Miralles. Lidia y Néstor interrogan a Hanna sobre Larrea. Mientras, en el zulo, Quintero amenaza a Larrea con hacer daño a su familia si no colabora. Beatriz y Eva tienden una trampa a Bruno para comprobar si es el traidor.
