En comisaría llegan a otro punto muerto en la investigación del asesino de policías. Quintero sopesa la posibilidad de colaborar con la policía en la caza de Khan, contándoles todo lo que sabe sobre él y Eva. Beatriz pide a Eva que contrate a Bruno en la mensajería, pero esta se niega.
