Miralles y Salgado vuelven a interrogar a Rafael Aguilar en el hospital. Entre los dos consiguen información muy relevante. Beatriz decide marcharse del barrio, pero algo le hará cambiar de opinión. Elías se despide de Distrito Sur y de la comisaría, Miralles ya sabe a quién va a llamar para sustituirle en la búsqueda del asesino de policías.
